✪ 16TH PLACE 1993

Bósnia e Herzegovina

Sva bol svijeta

Fazla

POINTS27

BPM102

TONED minor

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 16th Place 27 Points Running order 18

SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist)

final16th27 pts

◇ Who Voted for This Song

Country-by-country points from the contest score data stored on the site.

final 16th · 27 pts

6 voters

Turquia

12 Total

França

4 Total

Malta

4 Total

Irlanda

3 Total

Itália

3 Total

Bélgica

1 Total

♬ Lyrics

Ja ne mogu skinuti zvijezde sa neba
Ne mogu naći put, put do svemira
Al' ti mogu ovu pjesmu poslati
Da znaš da sam živ, ljubavi
Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ja još imam snage sam da pobijedim
Da smo zajedno, lakše bilo bi
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ko će mjesto mene stražu čuvati
Da se nikada zlo ne ponovi?
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah ѕtati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam dа pobijedim

♚ Credits & Delegation

ARTIST Fazla Sva bol svijeta No past participations found

COMPOSER Edin Dervišhalidović

Past participations

2011 · Bósnia e Herzegovinaartist_peopleLove In Rewind▶
1999 · Bósnia e Herzegovinaartist_peoplePutnici▶
1999 · Bósnia e HerzegovinasongwritersPutnici▶

COMPOSER Fahrudin Pecikoza-Peca

Past participations

2006 · Bósnia e HerzegovinalyricistsLejla▶

SPOKESPERSON Senad Hadžifejzović No past participations found

COMMENTATORS Ismeta Dervoz-Krvavac

Past participations

2002 · Bósnia e HerzegovinacommentatorsNa jastuku za dvoje▶
2001 · Bósnia e HerzegovinacommentatorsHano▶
1999 · Bósnia e HerzegovinacommentatorsPutnici▶
1995 · Bósnia e HerzegovinacommentatorsDvadeset i prvi vijek▶
1994 · Bósnia e HerzegovinacommentatorsOstani kraj mene▶
1981 · Iugosláviabacking_vocalsLejla▶
1976 · Iugosláviaartist_peopleNe mogu skriti svoj bol▶

ARTIST PEOPLE Amir Bjelanobić No past participations found

ARTIST PEOPLE Edina Salkanović No past participations found

ARTIST PEOPLE Enver Milisić No past participations found

ARTIST PEOPLE Erliha Hadzović No past participations found

ARTIST PEOPLE Izudin 'Izo' Kolečić

Past participations

2006 · Bósnia e Herzegovinaartist_peopleLejla▶

ARTIST PEOPLE Muhamed Fazlagić No past participations found

CONDUCTOR Noel Kelehan

Past participations

1998 · IrlandaconductorIs Always Over Now?▶
1995 · IrlandaconductorDreamin'▶
1995 · PolôniaconductorSama▶
1994 · GréciaconductorTo Trehantiri▶
1994 · PolôniaconductorTo nie ja▶
1994 · RomêniaconductorDincolo de nori▶
1991 · IrlandaconductorCould It Be That I'm In Love▶
1990 · IrlandaconductorSomewhere In Europe▶
1989 · IrlandaconductorThe Real Me▶
1988 · IrlandaconductorTake Him Home▶
1986 · IrlandaconductorYou Can Count On Me▶
1985 · IrlandaconductorWait Until the Weekend Comes▶
1984 · IrlandaconductorTerminal 3▶
1982 · IrlandaconductorHere Today, Gone Tomorrow▶
1981 · IrlandaconductorHoroscopes▶
1978 · IrlandaconductorBorn to Sing▶
1977 · IrlandaconductorIt's Nice to Be in Love Again▶
1976 · IrlandaconductorWhen▶
1971 · IrlandaconductorOne Day Love▶
1969 · IrlandaconductorThe Wages of Love▶
1968 · IrlandaconductorChance of a Lifetime▶
1967 · IrlandaconductorIf I Could Choose▶
1966 · IrlandaconductorCome Back to Stay▶

LYRICIST Edin Dervišhalidović

Past participations

2011 · Bósnia e Herzegovinaartist_peopleLove In Rewind▶
1999 · Bósnia e Herzegovinaartist_peoplePutnici▶
1999 · Bósnia e HerzegovinasongwritersPutnici▶

LYRICIST Fahrudin Pecikoza-Peca

Past participations

2006 · Bósnia e HerzegovinalyricistsLejla▶

🌍 Country Legacy (Bósnia e Herzegovina)

NOTABLE ENTRIES

Lejla▶Hari Mata Hari (2006)

Love In Rewind▶Dino Merlin (2011)

Putnici▶Dino & Beatrice (1999)

Bistra voda▶Regina (2009)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

Final do Concurso de Exemplo29 May 2026 · Stockholm

Revelação de música de exemplo4 Jun 2026 · Online

▷ Video Vault

Official Music Video

Eurovision API Video 2

Eurovision API Video 3

Eurovision API Video 4

Eurovision API Video 5

Eurovision API Video 6

Artist Info

Fazla

Fazla is a singer from Bosnia and Herzegovina who represented his country in the 1993 Eurovision Song Contest. He performed the song "Sva bol svijeta" in Bosnian. At the contest, Fazla finished in 16th place with 27 points. His participation marked one of Bosnia and Herzegovina’s early entries in Eurovision history.