🏆 Contest Performance GRAND FINAL 12th Place 46 Points Running order 3 SEMI-FINAL N/A (Direct Finalist) final12th46 pts
♬ Lyrics french (Orig) תרגום Quand elle pleure, c'est toute l'Adriatique Qui se déchaîne dans ses yeux Quand elle dort, c'est pas très loin d'Ohrid Elle fait des rêves au bord de beaux lacs tout bleus Je la revois, petite fille aux pieds nus De la pluie dans ses cheveux Dans sa maison, au sol en terre battue Elle a laissé les illusions de tous ses jeux Qu'elle veut rien qu'à elle A le charme des Macédomiennes C'est vital que je l'aime, que j'y tienne Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez Mais elle est plus belle Ceux qui s'en défient qu'ils y viennent Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire Surtout pas d'elle Quand elle se couche, c'est sur fond de colline Qu'elle fait de mon corps ce qu'elle veut C'est un tournesol émigré dans la vigne Au cœur aride et qui fait flamme de tout feu Un cri tzigane caché dans ses murmures Elle vit l'amour sans désaveu Quand elle se bat du haut de ses blessures Elle fait semblant de tout Elle fait la nique aux dieux Trop ont envie d'elle A le charme des Macédomiennes C'est vital que je l'aime, que j'y tienne Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez Mais elle est plus belle Et ceux qui s'en défient qu'ils y viennent Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire Surtout pаѕ d'elle Кога плаче, тоа е Целото Јадранско Море Тоа дивее во нејзините очи Кога спие, не е многу далеку Од Охрид Таа сонува на брегот на прекрасните сини езера Ја гледам повторно, мало босоного девојче Дожд во косата Во неговата куќа, на нечистотија Таа ги остави илузиите на сите нејзини игри Дека таа не сака ништо друго освен неа Го има шармот на македонските жени Од витално значење е да го сакам, да се држам до тоа Што и да правиш, што и да мислиш Но таа е поубава Оние кои се пркосат дека доаѓаат таму Тие ќе видат колку заработувам таму и дека е мое Можеш да врескаш, можеш да плачеш, можеш да се смееш Особено не од неа Кога оди во кревет, тоа е на позадината на еден рид Дека таа го прави од моето тело она што го сака Тоа е сончоглед емигриран во лозјето Со суво срце и пламен од целиот оган Цигански плач скриен во нејзините шепоти Таа живее љубов без непочитување Кога се бори од врвот на раните Таа се преправа сѐ Таа гиuc боговите Премногу ја сакаат Го има шармот на македонските жени Од витално значење е да го сакам, да се држам до тоа Што и да правиш, што и да мислиш Но таа е поубава И оние кои се пркосат дека доаѓаат таму Тие ќе видат колку заработувам таму и дека е мое Можеш да врескаш, можеш да плачеш, можеш да се смееш Особено не од неа
♚ Credits & Delegation ARTISTPhilippe LafontaineMacédomienne BACKING SINGERSBarry Mc Neese, Christophe Vervoort, Philippe 'Moby' Mobers, Pierre Van Dormael COMPOSERPhilippe Lafontaine LYRICISTN/A STAGE DIRECTORN/A SPOKESPERSONJacques Olivier CONDUCTORRony Brack COMMENTATORSClaude Delacroix, Luc Appermont ARTIST PEOPLEPhilippe Lafontaine
🌍 Country Legacy (בלגיה) NOTABLE ENTRIES J'aime la vieSandra Kim (1986)SanomiUrban Trad (2003)L'amour ça fait chanter la vieJean Vallée (1978)City LightsBlanche (2017) RECENT NEWS N/ANo related news yet UPCOMING EVENTS גמר קדם לדוגמה29.05.2026 · Stockholmחשיפת שיר לדוגמה04.06.2026 · Online
