728x90 Header Ad
✪ 15TH PLACE 2015 רומניהרומניה

De la capăt / All Over Again

Voltaj

POINTS35
BPM140
TONED minor

🏆 Contest Performance

GRAND FINAL 15th Place 35 Points Running order 20
SEMI-FINAL 2 5th Place 89 Points Running order 15
semifinal15th89 pts
final15th35 pts

Lyrics

Cântec de-ar fi viaţa mea
Vesel, trist, tot l-aş cânta
Nu aş rata nicio notă

Râu de-ar fi l-aş înota
Pân' la mare l-aş urma
Nu m-aş opri niciodată
Ştii că

Viaţa n-are buton de rewind să
Poţi să întorci ce-ai pierdut
Nu poţi nici să o pui pe pauză
Când nu ştii ce-i de făcut

Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt

Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio rază nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt

Aş zbura chiar şi-o noapte-ntreagă
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea să-nţeleagă
De ce nu cad când sunt tot ud

If the stars tomorrow, no longer shine on us,
If a strong wind takes me, and I will turn to dust,
You will be the reason, you will be the reason to start,
To start all over again.

If the sky clouds over, with darkness never gone,
If the sun stays hidden, not waking in the dawn,
You will be the reason, you will be the reason to start,
To start all over again

To start all over again
To start all over again
To start all over again
To ѕtart all over agаin
Cântec de-ar fi viaţa mea
Vesel, trist, tot l-aş cânta
Nu aş rata nicio notă

Râu de-ar fi l-aş înota
Pân' la mare l-aş urma
Nu m-aş opri niciodată
Ştii că

Viaţa n-are buton de rewind să
Poţi să întorci ce-ai pierdut
Nu poţi nici să o pui pe pauză
Când nu ştii ce-i de făcut

Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt

Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio rază nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt

Aş zbura chiar şi-o noapte-ntreagă
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea să-nţeleagă
De ce nu cad când sunt tot ud

Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt

Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio rază nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt

Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot ѕ-o iau de la cаpăt

Credits & Delegation

ARTISTVoltajDe la capăt / All Over Again
BACKING SINGERSN/A
COMPOSERAdrian M. Cristescu, Călin Gavril Goia, Gabi "Porcus" Constantin, Silviu-Marian Păduraru, Victor-Răzvan Alstani, Andrei-Madalin Leonte, Monica-Ana Stevens
LYRICISTAdrian M. Cristescu, Andrei-Madalin Leonte, Călin Gavril Goia, Gabi "Porcus" Constantin, Monica-Ana Stevens, Silviu-Marian Păduraru, Victor-Răzvan Alstani
STAGE DIRECTORDaniel Klinger
SPOKESPERSONSonia Argint-Ionescu
JURY MEMBERSAlexandra Cepraga, Anca Lupeș, Mihai Pocorschi, Ovidiu Jacobsen, Viorel Gavrila
ARTIST PEOPLECălin Gavril Goia, Adrian M. Cristescu, Gabriel Constantin, Oliver Sterian, Valeriu Ionescu

🌍 Country Legacy (רומניה)

NOTABLE ENTRIES

Choke MeAlexandra Căpitănescu (2026)

Playing With FirePaula Seling & OVI (2010)

Let Me TryLuminita Anghel & Sistem (2005)

TorneròMihai Traistariu (2006)

RECENT NEWS

N/ANo related news yet

UPCOMING EVENTS

גמר קדם לדוגמה29.05.2026 · Stockholm

חשיפת שיר לדוגמה04.06.2026 · Online

Video Vault

מידע על האמן

Voltaj